c++config.hで_GLIBCXX_USE_C99とやらが定義されてないのが原因だな。
ビルド時にやらかしたのだろう。
旧バージョン4.8.3に戻せば使えるかもね、to_string