バックスラッシュ (\x5C) でなく円記号 (\xA5) になってんだろう。