2015/1/26に日本語版が出るみたいです。

「プログラミング言語C++第4版」
ビャーネ・ストロヴストルップ (著), Bjarne Stroustrup (著), 柴田 望洋 (翻訳)
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4797375957