Unicode統一前の文字コードが
ややこしいのは日本くらいだろ。

ほかの言語なら変な文字化けとかは
あんまり心配いらんのでは。