Swift関係ないよな

C/C++やObj-cと同じく、フレームワークに含める/含めないは自分が決定することだろうし
リンクして関数名がバッティングすればエラーが出るだろうよ

dylibはうまいことやればその辺回避出来るフォーマットだった気がするが
考えるの面倒だから必要分だけリンクすればいいんじゃね？