>>581
dic1["a"] は Any? 型だから dic2 は [String: Any] 型じゃなくて [String: Any?] 型にしないといけない。
あるいは dic2 を [String: Any] 型のまま行くなら dic2 に突っ込む時にオプショナル外さないといけない

var dic2: [String: Any?] = ["b": dic1["a"]]
または
var dic2: [String: Any] = ["b": dic1["a"]!]