別に日本語と英数字が等幅になってなくてもいいだろ
日本語はコメントの中だけで、コードの中に混ぜないからなあ