それはネイティブのDLLの検索パスで、アセンブリの検索パスとは関係ない
アセンブリの検索順はこっち
ttp://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/yx7xezcf.aspx