バイナリエディタっぽいのが作りたいのなら
C# hex editor
とかでググればすぐにわかるから、ソレをそのまま使うなり改良するなりしろ