>>873
初めて知ったが、結構有名なんだな
一瞬で原文が浮かぶと同時に翻訳者のレベルも見えてきてガクッって感じだな

別の本だけど「オプコード」なんてのがあって、これも全く意味理解できない
人が訳したんだろうな