C#やJavaなど他の言語からC言語に移ってきたのなら、文字列を代入演算子で扱うのに慣れてしまって
関数を使わなければいけない状況というのが想像できないのかも知れない