>>458
ボタンじゃない場合もあるので、例えば、表やワードプロセッサならどうでしょう。
たぶん、良く知られた解決法が有るんじゃないかと思うんです。

もう一つ知りたいことが有ります。
文字の描画に使えるAPIがいくつかあります。
１、GetCharacterPlacement + GDI
２、Uniscribe
３、DirectWrite
今使うならどれですか？