>>385
ttp://www.sf.airnet.ne.jp/ts/language/number/ancient_japanesej.html
じゅうよっかは比較的言いやすいというだけで、古い日本語数体系としても現代日本語数体系としても不自然。
普通に「じゅうよんにち」「じゅうよにち」で良いし、「じゅうよっか」を許すなら他の日でもそれなりに許されると思う。

そもそも10以下で古い日本語数体系が生き残ってること自体不自然で不規則的な運用だしなぁ…