>>882
君がやっているのはin-place mergeというマージソートの変種の一つで素のマージソートじゃない
素のマージソートでの結合は単純に結合結果用の領域を用意してそれを埋めていって
必要があればその内容を元のソート対象のリストに書き戻すだけ