>>884
そんなライブラリがあるかどうかは知らないが、もし自分でやるなら文字ごとのテーブルを持って
ここに書いてあるような方法で求めることになるだろう。

http://ja.wikipedia.org/wiki/東アジアの文字幅

ただし既存のコンソールを使う場合、それがこの仕様に従っているとは限らないがな。