LANGUAGEプラグマを使えばいいんじゃないの。