[] の型が決まらんことには仕方なかろ