ItemとSubItemの違いはわかってるものとして、その方式の差は
ListViewItemを作る時に、サブアイテムも一緒に作るか
先にListViewItem作っといて、あとからサブアイテムを指定するか
の違い