>>579
レスありがとうございました。

>まず自分を疑おう。
そうでした。

>カルチャ変更後のカレントカルチャ出力したら変わってないの？
変わっていました。

>ローカライゼーションは何を使ってんの？
既定と英語です。

>自作？サテライトアセンブリ？
日本語と英語の多国語対応のFormを初めて作ったので、サテライトアセンブリ
というような用語も今初めて知ったのですが、プロジェクトのフォルダには
リソースファイルが2つ出来ていて
　　　Resources.resx
　　　Resources.en.resx
があります。
ILMergeする前は、カルチャ変更でリソースが切り替わっていたのですが、
ILMergeしたら、いつも日本語リソースが読み込まれているようです。
どうしたら良いでしょうか？