(x, y) がドットの四角形の角を指すか、ドット全体を指すかで変わるってことじゃないの?
ID:XJm7PWEz が言うのは前者
前者なら (0, 0) - (1, 1) は 1ドットしか塗りつぶさない
後者なら (0, 0) - (1, 1) は 4 ドット塗りつぶすという考え方もある
わりと前者なグラフィックスAPI多い気がする