>>262
自分の理解では、縦と横はその横の説明中のiとｊ、またはjとiを示している。
つまり、要素の番号と、そのシャッフル後の番号。

例えば、random comparators の図の、0の列（一番上の１行）を見ると、
0〜10ぐらいが緑に、それ以降が赤くなっている。
つまり、random comparators でソートする方法でシャッフルすると、
0は0から10ぐらいの範囲にしか移らず、20〜59になる確率が低い
つまり、偏りのあるシャッフルになってしまう