>>794
Ruby のメソッド呼び出しでパラメタの頭に * を付けると、パラメタを展開して渡す
つまり、

　　Test.new(*Array.new(10))

というコードは、以下と同じ

　　ary = Array.new(10)
　　Test.new(ary[0], ary[1], ary[2], ary[3], ary[4], ary[5], ary[6], ary[7], ary[8], ary[9])

で、一般に手続き/関数/メソッドの引数は言語処理系内部のスタック上もしくはヒープ上に割り当てられる
Ruby の場合には、メソッド new によるオブジェクト生成時にはスタックを使っていて、
それがオーバーフローした(=システムスタックの上限を越えて溢れた)のだろうね

いずれにせよ、10 ** 5 個もの引数を渡すコードは非常識だから、予期しないエラーとなっても不思議ではない
>>794 のコードを

　　Test.new(Array.new(10 ** 5))

と書き直せば(=パラメタの頭に付けた * を外せば)、期待した動作になるはずだよ