CarbonとC言語、Foundation/Cocoa/etc.とObjective-C
現実的には言語とAPIは密接に関係してるから
そのうちSwiftネイティブなAPIセットを作るんじゃねというのは
あながちおかしなこと言ってるわけでもないと思う