日本語化プロジェクトがあるけどhtmlにちょくに和訳入れてるのが気に入らないから手伝う気がうせる
https://github.com/swift-jp/swift-guide

せめてさsphinxとかドキュメント管理ツールを使えよ・・・