自然発生的な文化に厳密な線引きなんて最初から無理
賛否両論あろうが規範を定めてそれに従う。実情に合わなくなってきたら改訂する。
そうやって運用していくしかない。
昔が正しいなんていうなら甲骨文字でも使ってろっての。