それか、>>633 の最後に書かれた：

>少なくともPHPだったら$name = "a"; $$name = "data"; で、$a = "data"; 相当になるよ。

という予備知識が、>>616 の質問の意図を読むのに役立った可能性が有る。

こういうことは、C/C++ や旧来の言語では出来なかったし、>>616 の質問者
がやりたいようなことは、古くからのプログラマにはやりたいとさえ思わな
い。なので、多くの人には >>616 の質問の意図の解釈はとても困難だった
と思う。