>>364
通信プロトコルとしてPOP-3とFTP、
そしてHTML生成といった処理が簡単に組める言語
具体的には、Python/Ruby/Perlといったスクリプト言語が向いている
少なくともRubyなら標準ライブラリの pop3/ftp/erb だけで
対応できるから、選択肢の候補になると思う

なお、>>347のシェルスクリプトでもいいけど、
細かなパラメタ判定みたいな仕様追加があると
シェル(bash/sed/awk..etc)では荷が重くなる可能性有り

自分なら、とりあえずシェルで組んで、
必要に応じてRubyで書き直すことを考えるけど、
その辺は>>346の現在のスキルで判断すればいいのではないかと