D言語の登場した時期の状況がどう関係してるのかは自分にはちょっと分からないけど、確かに現状はよろしくないな
フォーラムでは話題にならないし困ってる人自体は少ないみたいだが

SJISだけならともかくロケール読んで適切な変換を、とか考えだすとPhobosとランタイムにそれなりに手を加えなくちゃいけない