要はC++/CLIでポトペタし生成されたコードが
汚ならしく我慢できないって話でしょ？
それは昔から言われてる事で改善される気配もないから
GUI周りはC#で書くのが基本だよ