可能です。jarファイルをURLClassLoaderで読み込んでloadClassすればいいだけです。
資料は検索してください。