メソッドにメッセージを送るのではなく、オブジェクトにメッセージを送るとメソッドがじっこうされる。


メッセージを送るというのを意識した言語なんてRubyとかごく一部な気が。
普通の言語ならメソッドを呼ぶのほうが一般的に使われる(rubyとかも)

メソッドはサブルーチンの一種だから、わざわざ誤解する可能性のあるサブルーチンという用語を使う意味はない