曖昧な文法(ambiguity)って主に入力される文法の性質を表すのに使われているのしか見たことないけど...
入力のambiguityに対応するのが、パーサー側の結合優先度(associativity)表記ですよね。