あれ？実はcabal updateってしょっちゅうやらなきゃいけないタスクだったん？
意味不明なインストールエラーがたちどころに直った...