getString(R.string.string_sample);

で死にます。例外の内容は以下です。

android.content.res.Resources$NotFoundException: String resource ID #0x7f070020

で、R.java を確認すると、ちゃんとあります。

public static final int string_sample=0x7f070020;

こういう場合はProjectのcleanだ。
ということでcleanを何度か行いましたが、現象は変わらず。
他に考えられることはありますでしょうか？

なお、「見ているR.javaが別のProjectのやつだろ」
ということはありません。