>>28

　頻繁というか、一種類につき2・3個ある感じが多数ある状態です。

　今のところは全て単純にリファクタリングで外部化して、足りないgetString()を
外部エディター立ち上げてマクロで補完しようかと考えています。

　やはり、スマートな方法は無いんでしょうかね。

　最初、ソースメニューの「ストリングの外部化」が同機能の便利版と思っていたのですが
違ったようで、でもこの要領でstrings.xmlへの書き出しとgetString()補完まで
やってくれたらかなり違ってくるのになぁと思うことしきりです。