>>699
tableがグローバル変数だというなら、for 文がグローバルスコープにあることになる。バグ以前だな。