ターゲットの製品はCで、開発用のツールはC#だな。C#が何かとクソ便利過ぎる。

ほんの一例だが、
string line = "aaa\tbbb\tccc";
string[] fields = line.Split('t');
これだけでaaa, bbb, cccの３つの文字列に分解出来るし、
他に、ループをマルチコアで並列で実行とか、既存関数の処理にキーワード(async,await)を
追加するだけでその部分を非同期に実行してくれる（非同期が終わったら続きの同期部分を処理）
してくれるとか。