Control control = menu.SourceControl;
TextBox textBox = control as TextBox;

「型」というものについて学習しましょう
ControlクラスはTextBoxとかいろいろなコントロールの基になっている型です