>>794
非表示の隠しウインドウを作ってメッセージのやり取りをするのが簡単。

俺はダイアログベースのアプリで、キャプションが固定じゃない場合に
隠しウインドウをメッセージのやり取りに使ってるよ。
ウインドウメッセージのやり取りだけで済むなら、それが一番簡単だと思う。