エラーになるコードをideoneに貼れば一発でここの住人が直してくれるって言ってるんだよ。
>でも実行結果がおかしいですよね
きちんとソートされているように見えますけれど。
>moveコンストラクタがいつ動くのかしっかりと把握しないとunique_ptrは怖いですね
ちょっと言ってる意味が分からないですね。