配列=>単一のコピーってどういう話?