だから人間に分かるような遅延なんてそもそもないってば....
USB2.0の規格書読んでよ。

っていうか、ゲーマーは知らないだろうけど、そもそもゲームコントローラーの中の
SW等のスキャンデータの更新間隔は、デバウンスの関係もあってそんなに短くできないはず。

ここは詳しいわけじゃないが、恐らくせいぜい10ms程度だろう。
この時点でUSBのプロトコルに起因するものよりずっと大きな遅延が存在することになる。

もちろんこの遅延はインターフェイスがUSBかどうかと無関係に存在する遅延だ。