ランチャー形式で起動するネトゲなら
入力するところにフォーカスした状態でにランチャーキー入力メッセージ渡せばいいんじゃね
ゲームによってはそのプログラムが不正ツール扱いで落とされるかも知れないが