android_util_AssetManager.cpp で検索したらそれっぽいソースが見つかったけど。