翻訳アプリは使った事無いけど、
文字認識自体はocrと言って20年前から実用化されてる技術なんで
画像処理の専門書とかに書いてあるんじゃね？

1~4はお前のやる気と知能と時間と金による。