どう使い分けるじゃなくてPowerShellのスクリプトでsqlpsを起動するだけだよ。

使い分けなんてない。