CSV自体が欠陥規格だから、変換後のデータをよーく検証しないのが悪い。