606の質問は
サウンドフォントの再生をWindowsDirectSound?(俺は知らん)ではなく
ASIOに送るにはどうしたらって事だよね？


javax.sound.midi.MidiSystem.getMidiDeviceInfo()
これで取れないなら
これが何のDLL呼んでいるか、DLLは何をしているのかを調べたら解決すると思われ
getメソッドしてリフレクションしてるところが多分あるはず