gaucheしかインストール成功しなかったのでよく分からないのですが、
gauche.arrayみたいなモジュールの中の関数はどれだけ可搬性があるのでしょうか

たとえば、make-arrayの引数にshapeを使うようなスタイルは他のscheme実装でもやってるのでしょうか