まぁ、いいんじゃね?
スレッド自体、事実上プロセスなんだし。
シェルスクリプトの構文の一部に見える、"["だってコマンド呼び出しだし。
果ては"seq"だとか"true"なんてコマンドまであるしね。